Acts 19:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନାତେ ଆବୁଆଃ କାମାନି ଜିୟନ୍‌କେନଃଆ, ଇମ୍‌ନାଙ୍ଗ୍‌ ଏସ୍‌କାର୍‌ କାହାଗି, ମେନ୍‌ଦ ଅକ ମାହାପୁରୁ ଆର୍ତ୍ତେମୀକେ ଗଟା ଏସିଆରେ ଆଡଃ ପୁରା ଅତେଦିଶୁମ୍‌ରେନ୍‌ ହଡ଼କ ବରଭାକ୍ତିତାନା, ଏନ୍‌ ପୁରାଃମାରାଙ୍ଗ୍‌ ଆର୍ତ୍ତେମୀ ମାହାପୁରୁଆଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍‌ କା ତାଇନା ଆଡଃ ମାନ୍ଦିର୍‌ ଜିୟନଃଆ, ଏନାରେୟାଃ ବରମେନାଃ ।”

ଏନାତେ ନାଆ ନେ ବାକାଣ୍ ରାଃ ଭାଇର୍ ବୋରୋ ବାନୋଗା ଚି ଆବୁୱାଃ ନେ କାମିକୋ ଡୁବିଜୋଗା; ମେନ୍ଦୋ ନେୟା ହଗି ଚି ମାରାଙ୍ଗ୍ ଦେବୀ ଆର୍ତିମିସ୍ ରାଃ ମାନ୍ଦିର୍ କାମାଇନ୍ ଅଗା, ଅକନିଃକେ ଗୋଟା ଆସିୟା ହାର୍ ପୁରା ଅତେଦିଶୁମ୍ ପୂଜା ତାନାଏ ଏନାରାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ଅଗି ସେନୋଃ ଇଦିୟୋଗା।”