Acts 2:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ହେ ଇସ୍ରାଏଲ୍‌ରେନ୍‌ ହାଗା ମିଶିକ, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆପେକେ ଆବୁଆଃ ପୁର୍‌ଖାହାଡ଼ାମ୍‌କଆଃ ରାଜା ଦାଉଦ୍‌ଆଃ ବିଷାଏରେ ସାଫାସାଫା କାଜି ଦାଡ଼ିୟାଇଙ୍ଗ୍‌ । ଇନିଃ ଗଏଃକେଦ୍‌ତେ ତପାୟାନାଏ ଆଡଃ ଇନିୟାଃ ତପାଠାୟାଦ୍ ତିସିଙ୍ଗ୍‌ ଜାକେଦ୍‌ ଆବୁଆଃ ଥାଲାରେମେନାଃ ।

“ହେ ହାଗାକୋ, ଇଙ୍ଗ୍ ଖାନ୍ଦାନୀ-ହାଡ଼ାମ୍ ଦାଉଦ୍ ରାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଆପେ କେ ସାହାସ୍ ଏତେ କାଜି ଧାଡ଼ିୟାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଇନିଃ ଦୋ ଗୋଏଃ ଜାନାଏ ହାର୍ ତୋପା ହ ଜାନାଏ ହାର୍ ଇନିଜାଃ କାବାର୍ ଇସିଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ ଆବୁ ତାଃ ମେନାଃ।