Acts 21:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ହାଜାର୍‌ ସିପାଇକଆଃ ଆଗୁଆଇନିଃ ପାଉଲୁସ୍‌କେ ବାରିୟା ସିକ୍‌ଡ଼ିତେ ତଲି ନାଗେନ୍ତେ ଆଚୁକେଦ୍‌କଆ । ଏନ୍ତେ ଇନିଃ କୁଲିକେଦ୍‌କଆଏ, “ନେ ହଡ଼ ଅକଏ ତାନିଃ ଆଡଃ ଇନିଃ ଚିନାଃ ଚିକା କାଦାଏ?”

ଏନ୍ତେ ହାଜାର୍ ସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍‍କେ ପାଉଲୁସ୍ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃ କେତେ ଇନିଃକେ ସାବ୍ କିଜାଏ, ହାର୍ ବାରିୟା ସିକ୍ରି ତେ ଥୋଲ୍ ରାଃ ଆନାଚୁ ଏମ୍ କେତେ ହୋଡ଼ୋକୋକେ କୁଲିକେଃକୋୱାଏ, “ନିଈ ଅକଏ ତାନିଃ, ହାର୍ ଚିନାଃ ରିକା କାଦାଏ?”