Acts 21:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଗାଦେଲ୍‌ ହଡ଼କଏତେ ଚିମିନ୍‌ ହଡ଼କ ରାକାମ୍‌ ରାକାମ୍‌ କାଜିକେଦ୍‌ତେ କାଉରିକେଦାକ । ନେ'ଲେକା କାଉରିକେଦାକ ଚି, ହାଜାର୍‌ ସିପାଇକଆଃ ଆଗୁଆଇନିଃ ହାଲାଗୁଲା ଚିନାଃମେନ୍ତେ ହବାଅଃତାନା ଏନା କାଏ ସାରିଦାଡ଼ିୟାନା । ଏନାତେ ଇନିଃ ପାଉଲୁସ୍‌କେ ସିପାଇକଆଃ ଗାଡ଼୍‌ ଭିତାର୍‌ତେ ଇଦି ନାଗେନ୍ତେ ସିପାଇକକେ ଆଚୁକେଦ୍‌କଆ ।

ମେନ୍ଦୋ ହୋଡ଼ୋକୋ କୋଏତେ ଅକଏ ଚିନାଃ ହାର୍ ଅକଏ ଚିନାଃ କାଉରି କେଦାକୋ। ଚିମ୍ତା ଇନିଃ ହାଲାଗୁଲା ରାଃ ହୋରାତେ ବେଶ୍ ତେ ସାର୍ତି କାଜି କେ କାଏ ସାରିଧାଡ଼ି ଜାନାଏ, ଏଣ୍ଡେ ଇନିଃକେ ଗାଢ଼ ତେ ଇଦି ରାଃ ଆନାଚୁ ଏମ୍ କେଦାଏ।