Acts 22:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଇଙ୍ଗ୍‌ କୁଲିକିୟାଇଙ୍ଗ୍‌, ‘ପ୍ରାଭୁ, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଚିନାଃ ଚିକାଏୟାଇଙ୍ଗ୍‌?’ ପ୍ରାଭୁ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ କାଜିକେଦିୟାଁ, ‘ବିରିଦ୍‌ମେ, ଆଡଃ ଦମାସ୍‌କସ୍‌ତେ ସେନଃମେ, ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଆମାଃ ନାଗେନ୍ତେ ଅକ କାମି ଦହକାଦା, ଏନା ଏନ୍ତାଃରେ ଆମ୍‌କେ ଉଦୁବାମେୟାଁ ।’

ଇମ୍ତା ଇଙ୍ଗ୍ କାଜିକେଦାଇଙ୍ଗ୍, ‘ହେ ପ୍ରାଭୁ, ଇଙ୍ଗ୍ ଚିକାୟାଇଙ୍ଗ୍?’ ପ୍ରାଭୁ ଇଙ୍ଗ୍ କେ କାଜିକେଦିଙ୍ଗ୍ଆଏ, ‘ବିରିଃ କେତେ ଦାମେଶ୍କସ୍ ସାହାର୍ ତେ ସେନ୍ ମେ ଆଡୋଃ ଚିକ୍‍ନାଃ କୋ ଆମାଃ ରିକା ଲାଗିନ୍ ଠାହ୍‍ରାଓ କାନା ଏନ୍ତାଃ ଆମ୍ କେ ସବେନାଃ ଉଦୁବୋଗା।’