Acts 22:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ପାଉଲୁସ୍‌କେ ଗାଡ଼୍‌ ଭିତାର୍‌ତେ ଇଦି ନାଗେନ୍ତେ ରୋମ୍‌ରେନ୍‌ ହାଜାର୍‌ ସିପାଇକଆଃ ଆଗୁଆଇନିଃ ସିପାଇକକେ ଆଚୁକେଦ୍‌କଆ ଆଡଃ ଯିହୁଦୀ ହଡ଼କ ଚିନାଃମେନ୍ତେ ଆୟାଃ ବିରୁଧ୍‌ରେ ନେ'ଲେକା କାଉରିତାନାକ, ଏନା ସାରି ନାଗେନ୍ତେ ଇନିଃକେ କର୍‌ଡାତେ ହାଁଣ୍‌ସାଇ ନାଙ୍ଗ୍‌ ଆଚୁକେଦ୍‌କଆଏ ।

ଇମ୍ତା ହାଜାର୍ ସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍‍କେ କାଜିକେଦାଏ, “ନିଈ କେ ଗାଢ଼ ତେ ଇଦି କେପେ, ଆଡୋଃ କୋଡ୍ରା ମାଉର୍ କେତେ ଯାଞ୍ଚିପେ, ଏନାତେ ଇଙ୍ଗ୍ ସାରିୟାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ହୋଡ଼ୋକୋ ଚିନାଃ ମେନ୍ତେ ଇନିଜାଃ ବିରୋଧ୍ ରେ ନେଲେକା ଗୁଲ୍ ତାନାକୋ।”