Acts 22:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ଇନିଃକେ ତନଲ୍‌ ଇମ୍‌ତା ପାଉଲୁସ୍‌ ଏନ୍ତାଃରେ ତାଇକାନ୍‌ ମିଦ୍‌ଶାଅ ସିପାଇକଆଃ ଆଗୁଆଇନିଃକେ କାଜିକିୟା, “ଜେତା ଗୁହ୍ନାଁଁରେ ନାହାଁଃ ଜାକେଦ୍‌ କା ଚିଟାକାନ୍‌ ରୋମିରେନ୍‌ ହଡ଼କେ ହାଁଣ୍‌ସାତେୟାଃ ଚିନାଃ ଆଇନ୍‌ ଲେକାତେ ବୁଗିନାଃ ତାନାଃ?”

ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ ଚାମ୍ଡ଼ାଫିତା ତେ ଥୋଲ୍ କିଜାକୋ ଇମ୍ତା ପାଉଲୁସ୍ ଏନ୍ ଶାଅସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍‍କେ କେ ଅକନିଃ ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ ତିଙ୍ଗୁଲେନାଏ, କାଜିକେଦାଏ, “ଚିନାଃ ନେୟା ଠାଉକା ତାନାଃ, ଚି ଆମ୍ ମିହୋଡ଼୍ ରୋମ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ କେ, ହାର୍ ଏନା ହ ବେଗାର୍ ଦୋଷୀ ଠାହ୍‍ରାଓ କେତେ, କୋଡ୍ରା ମାଉର୍ ରିକାଇୟାମ୍?”