Acts 22:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ହାଜାର୍‌ ସିପାଇକଆଃ ଆଗୁଆଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, “ପୁରାଃ ଗନଙ୍ଗ୍‌ ଏମ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ମିଆଁଦ୍‌ ରୋମିରେନ୍‌ ହଡ଼ ହବାକାନାଇଙ୍ଗ୍‌ ।” ମେନ୍‌ଦ ପାଉଲୁସ୍‌ କାଜିରୁହାଡ଼୍‌କିୟାଏ, “ମେନ୍‌ଦ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଜାନାମ୍‌ହେତେଗି ରୋମିରେନ୍‌ ତାନିଙ୍ଗ୍‌ ।”

ନେୟା ଆୟୁମ୍‍କେତେ ହାଜାର୍ ସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍‍କେ କାଜିକେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ରୋମ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ ହୋବାଅଃ ଲାଗିନ୍ତେ ଥିମ୍ବାଗି ଟାକା ଏମ୍ କେତେ ଏନା ନାମ୍ କାଦାଇଙ୍ଗ୍।” ପାଉଲୁସ୍ କାଜିକେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଦୋ ଜାନାମ୍ ଏତେ ରୋମ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ ତାନିଙ୍ଗ୍।”