Acts 22:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଯିହୁଦୀ ହଡ଼କ ପାଉଲୁସ୍‌କେ ଚିନାଃମେନ୍ତେକ ଚିଟାଇତାନା, ଏନା ସାରି ନାଗେନ୍ତେ ହାଜାର୍‌ ସିପାଇକଆଃ ଆଗୁଆଇନିଃ ଏଟାଃ ହୁଲାଙ୍ଗ୍‌ ପାଉଲୁସ୍‌ଆଃ ସିକିଡ଼ି ତନଲ୍‌ତେୟାଃକ ରାଡ଼ାକେଦ୍‌ତେ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ପାଞ୍ଚେଟ୍‌ ହବାଅଃ ନାଗେନ୍ତେ ମୁଲ୍‌ ଯାଜାକ୍‌କକେ ଆଚୁକେଦ୍‌କଆ । ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ପାଉଲୁସ୍‌କେ ଇଦିକେଦ୍‌ତେ ଇନ୍‌କୁଆଃ ଆୟାର୍‌ରେ ତିଙ୍ଗୁକିୟା ।

ଏଟାଃ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଠିକ୍-ଠିକ୍ ସାରି ଲାଗିନ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତେ ଚି ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁକୋ ଇନିଜାଃ ରେ ଚିନାଃ ମେନେଃ ଦୋଷ୍ ଲାଗାଅ ତାନାକୋ, ଇନିଜାଃ ଥୋନୋଲ୍ କେ ଖଲାଅ ତାଦାଏ; ହାର୍ ପ୍ରାଧାନ୍ ୟାଜାକ୍ କୋକେ ଆଡୋଃ ସବେନ୍ ମାରାଙ୍ଗ୍‍ସାଭା କେ ହୁଣ୍ଡିନ୍ ଲାଗିନ୍ ଆନାଚୁ ଏମ୍‍କେଦାଏ, ଆଡୋଃ ପାଉଲୁସ୍ କେ ଲାଥାର୍ ଇଦି କେତେ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ ତିଙ୍ଗୁ କିଜାଏ।