Acts 22:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଆଇଁୟାଃ ନେ କାଜି ସାର୍ତି ତାନାଃ, ମାରାଙ୍ଗ୍ ଯାଜାକ୍ ଆଡଃ ପାଞ୍ଚେଟ୍ରେନ୍ ସବେନ୍କ ନେଆଁରେୟାଃ ଗାୱାତାନ୍କ । ନେ ହଡ଼କକେ ତଲ୍କେଦ୍ତେ ଆଡଃ ସିକିଡ଼ିରେ ତଲ୍କେଦ୍ତେ ସାଜାଇ ଏମାକ ନାଗେନ୍ତେ ଯୀରୁଶାଲେମ୍ତେ ଇଦିକ ନାଙ୍ଗ୍ ଆଇଙ୍ଗ୍ ମାରାଙ୍ଗ୍ ଯାଜାକ୍ତାଃଏତେ ଅନଲ୍ ଚିଟାଉ ଇଦିକେଦ୍ତେ, ଦମାସ୍କସ୍ ନାଗାର୍ରେ ତାଇନ୍ତାନ୍ ଯିହୁଦୀ ହାଗାକତାଃତେଇଙ୍ଗ୍ ସେନଃୟାନା ।
munda
ନେ କାଜି ରାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ୟାଜାକ୍ ହାର୍ ସବେନ୍ ମାରାଙ୍ଗ୍ସାଭା ରେନ୍ ମାରିହୋଡ଼ୋକୋ ଗୋୱା ତାନ୍କୋ। ଇନ୍କୁ ତାଃତେ ଇଙ୍ଗ୍ ୟାହୁଦୀ ହାଗାକୋୱାଃ ନୁତୁମ୍ ରେ ଚିଠି ଇଦିକେତେ ଦାମେଶ୍କସ୍ ସାହାର୍ ତେ ସେନ୍ ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଅକନ୍କୋ ହେନ୍ତାଃ ରେ ତାଇନାକୋ ଇନ୍କୁକେ ହ ଦାଣ୍ଡ୍ ଏମାକୋଲାଗିନ୍ ତେ ଥୋଲ୍ କେତେ ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ଆଉ କୋୱାଇଙ୍ଗ୍।