Acts 23:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

କାପ୍‌ଜି ନିମିନାଙ୍ଗ୍‌ ବରୱାନ୍‌ ଲେକା ହବାୟାନା ଯେ, ଗାଦେଲ୍‌ ହଡ଼କ ପାଉଲୁସ୍‌କେ ଟୁକ୍‌ଡ଼ା ଟୁକ୍‌ଡ଼ା ତାଇୟାକ ମେନ୍ତେ ହାଜାର୍‌ ସିପାଇକଆଃ ଆଗୁଆଇ ବରକେଦାଏ । ଏନାତେ ଇନିଃ ହାଲାଗୁଲାତାନ୍‌ ହଡ଼କଆଃ ଥାଲାଏତେ ପାଉଲୁସ୍‌କେ ଇଦି ଆତମ୍‌କିୟା ଆଡଃ ଇନିଃକେ ଗାଡ଼୍‌ ଭିତାର୍‌ତେ ଇଦିପେ ମେନ୍ତେ ସିପାଇକକେ ଆଚୁକେଦ୍‌କଆ ।

ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଥିମ୍ବାଗି ଏପେଗେର୍ ହୋବାଜାନା, ଇମ୍ତା ହାଜାର୍ ସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍‍କେ ନେ ବୋରୋ କେତେ ଚି ପାଉଲୁସ୍ କେ ଖାଣ୍ଡା-ଖାଣ୍ଡା ତାଇୟାକୋ, ଇନିଃ ପାଲ୍‍ଟାନ୍ କୋକେ ଆନାଚୁ ଏମ୍ କେଦାଏ ଚି ଆଡ଼୍‍ଗୁ କେତେ ପାଉଲୁସ୍ କେ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଥାଲା ଏତେ ଜାବ୍ରାଇ ଅଡୋଙ୍ଗିକାକୋ, ହାର୍ ଗାଢ଼ ତେ ଇଦିକେଚାକୋ।