Acts 24:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଫାର୍‌ଚିନ୍‌ରେୟାଃ ରିତିରିୱାଜ୍‌ ଟୁଣ୍ଡୁଇ ତାଇକେନ୍‌ ଇମ୍‌ତା ଇନ୍‌କୁ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ମାନ୍ଦିର୍‌ ଅଡ଼ାଃରେକ ନେଲ୍‌କେଦିୟାଁ । ଇମ୍‌ତା ଆଇଙ୍ଗ୍‌ଲଃ ଗାଦେଲ୍‌ ହଡ଼କ କାକ ତାଇକେନା ଚାଏ ହାଲାଗୁଲା କା ହବାଅଃ ତାଇକେନା ।

ଇନ୍‍କୁ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ମାନ୍ଦିର୍ ରେ ଫାର୍ଚିକାନ୍ ରେ, ଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋ କୋଲୋଃ କାହା ଆଡୋଃ ବେଗାର୍ ଜାହାନ୍ ହାଲାଗୁଲା ତାନ୍ ଲୋଃ ଭେଁଟ୍ ରାକାବ୍ ତାନ୍ ନାମ୍ କେଦିଙ୍ଗାକୋ। ମେନ୍ଦୋ ହେନ୍ତାଃ ରେ ଆସିୟା ରେନ୍ ଚିମିନ୍ ୟାହୁଦୀକୋ ତାଇକେନା ହାର୍ ଇନ୍‍କୁକେ ଠାଉକା ତାଇକେନା।