Acts 25:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ପାଉଲୁସ୍‌, ଆଇଃକ୍‌ଗି ରୋମିରେନ୍‌ ହାକିମ୍‌ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ ବିଚାରିଙ୍ଗ୍‌କା ମେନ୍ତେ କାଜିଗରଙ୍ଗ୍‌କେଦା, ଏନାତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଇନିଃକେ କାଇସାର୍‌ତାଃତେ ଆଉରି କୁଲି ଜାକେଦ୍‌ ଜେହେଲ୍‌ରେ ଦହକେଦ୍‌ତେ ଦାର୍‌ୱାନ୍‌କକେ ହର ନାଙ୍ଗ୍‌ ଆଚୁକାଦ୍‌କଆଇଙ୍ଗ୍‌ ।”

ମେନ୍ଦୋ ଚିମ୍ତା ପାଉଲୁସ୍ ଆର୍ଜି କେଦାଏ ଚି, ଇନିଜାଃ କାଜିକୋରାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ବିଚାର୍ ରାଜା ତାଃ ହୋବାଅଃକା, ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ ଆନାଚୁ ଏମ୍ କେଦାଇଙ୍ଗ୍, ଚି ଚିମିନ୍ ଜାକେଦ୍ ଇନିଃକେ ରୋମ୍‍ରେନ୍ ରାଜା ନାଡ଼େଏ ତେ କାଇଙ୍ଗ୍ କୁଲିୟା, ଇନିଃକେ ବାନ୍ଦି କେତେ ହୋରୋଃ କାଏ।”