Acts 25:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନାରେୟାଃ ଏଟାଃ ହୁଲାଙ୍ଗ୍‌ ଆଗ୍ରିପା ଆଡଃ ବର୍‌ନିସ୍‌ ପୁରାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ପାଞ୍ଚେଟ୍‌ତେକ ହିଜୁଃୟାନା ଆଡଃ ହାଜାର୍‌ ସିପାଇକଆଃ ଆଗୁଆଇକ ଆଡଃ ନାଗାର୍‌ରେନ୍‌ ମାପ୍‌ରାଙ୍ଗ୍‌ ହଡ଼କଲଃ କାଚାଇରିତେ ବଲୟାନାକ । ଫେଷ୍ଟସ୍‌ଆଃ ହୁକୁମ୍‌ତେ ପାଉଲୁସ୍‌କେ ଭିତାର୍‌ତେକ ଆଉକିୟା ।

ଏଟାଃ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଆଗ୍ରିପ୍ପା ହାର୍ ବିର୍ନିକେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ଧୂମ୍-ଧାମ୍ ତେ ହିଜୁଃ ଜାନାକିନ୍ ହାର୍ ହାଜାର୍ ସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍‍କେ କୋକେ ହାର୍ ହାତୁ ରେନ୍ ମୁଖିୟା ହୋଡ଼ୋକୋ ଲୋଃ ବିଚାର୍ ଜାଗା ରେ ସେଟେର୍ ଜାନାକୋ। ଇମ୍ତା ଫେସ୍ତୁସ୍ ଆନାଚୁ ଏମ୍ କେଦାଏ ଚି ପାଉଲୁସ୍ କେ ଆୱିପେ।