Acts 26:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଲେୟାଃ ହଡ଼କଆଃ ଗେଲ୍‌ବାର୍‌ କିଲିକ ନିଦା ସିଙ୍ଗି ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ସେୱାକେଦ୍‌ତେ ଏନ୍‌ ମିଆଁଦ୍‌ ବିଷାଏଗି ନାମେ ନାଗେନ୍ତେକ ଆସ୍ରାକାଦା । ହେ ମାଇନାନ୍‌ ରାଜା ଆଗ୍ରିପା, ଆଇଁୟାଃ ଏନ୍‌ ଆସ୍ରା ହରାତେ ଯିହୁଦୀ ହଡ଼କ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେକ ଚିଟାଇଙ୍ଗ୍‌ତାନା ।

ଏନ୍ କାଜିଥୋଲ୍ ରାଃଗି ପୁରାଅଃ ଲାଗିନ୍ତେ ଆଶ୍ରା ମାଣ୍ଡାଅତାନ୍ ଲୋଃ, ଆଲେୟାଃ ବାରା କିଲି ଆକୋୱାଃ ପୁରା ମୋନ୍ ତେ ନିଦା-ଶିଙ୍ଗି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସେୱା ରିକାତାନ୍ ହିଜୁଃ ନାକୋ। ହେ ରାଜା, ନେ ଆଶ୍ରା ବିଷାୟ୍ ରେଗି ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁକୋ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଚେତାନ୍ ରେ ଦୋଷ୍ ଏମ୍ ତାନାକୋ।