Acts 27:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ଦାଆଃ ଜାହାଜ୍‌ରେ ଠକ୍‌ରାଅୟାନା । ଏନ୍ତେ ଦାଆଃ ଜାହାଜ୍‌କେ ହୟସାଃତେ ସାମ୍‌ନାଙ୍ଗ୍‌କେଦ୍‌ତେ କା ସେନ୍‌ ଦାଡ଼ିୟାନ୍‌ ହରାତେ ଆଲେ କାଲେ ଚେଷ୍ଟାକେଦା ଆଡଃ ହୟଲଃଗି ଦାଆଃ ଜାହାଜ୍‌କେ ଆତୁ ନାଙ୍ଗ୍‌ ବାଗିତାଦାଲେ ।

ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ମାରାଙ୍ଗ୍ ହୋୟୋ ଜାହାଜ୍ ରେ ଠଅ ଜାନା ଦୋ ଜାହାଜ୍ ଏନ୍ ହୋୟୋ କେ ସାମାନାଙ୍ଗ୍ କାଏ ଧାଡ଼ିକେଦାଏ, ଏନାତେ ଆଲେ ଏନାକେ ଆତୁରିକା କେଦାଲେ ଆଡୋଃ ଏନ୍ ଲେକାତେ ଆତୁ ତାନ୍ ଲୋଃ ଆଲେ ସେନୋଃ ଜାନାଲେ।