Acts 27:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ଦାଆଃ ଜାହାଜ୍‌ ହୁଣ୍ଡିଗିତିଲ୍‌ରେ ଠକ୍‌ରାଅକେଦ୍‌ତେ ଦାଆଃ ଜାହାଜ୍‌ରେୟାଃ ସାମ୍‌ନାଙ୍ଗ୍‌ରେୟାଃ ହିସା ଲାତାର୍‌ରେ ତପାୟାନା ଆଡଃ ଆଲ୍‌ପୁଙ୍ଗ୍‌ତେ ଜୋର୍‌ରେ ଠକ୍‌ରାଅୟାନ୍‌ ହରାତେ ଦାଆଃ ଜାହାଜ୍‌ରେୟାଃ ତାୟମ୍‌ସାଃ ଟୁକ୍‌ଡ଼ା ଟୁକ୍‌ଡ଼ାୟାନା ।

ମେନ୍ଦୋ ବାରିୟା ସାମୁଦାର୍ ମେଶାକାନ୍ ଜାଗା ଥାଲା ରେ ଜାହାଜ୍ କେ ତିଙ୍ଗୁ କେଦାକୋ, ଆଡୋଃ ସାମାନାଙ୍ଗ୍ ଭାଗ୍ ଠୋକାର୍ ଜୋମ୍ କେତେ ଡୁବିଃ ଜାନା ହାର୍ କା ହିଲାଅନା; ମେନ୍ଦୋ ଦୋୟା ପାଡ଼୍ ରାଃ ହିସା ଲାହାର୍ ରାଃ ପେଡ଼େଏ ତେ ଠଏଃ ଏଟେଃ ଜାନା।