Acts 27:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ମିଦ୍‍ଶାଅ ସିପାଇକଆଃ ଆଗୁଆଇ ପାଉଲୁସ୍‌କେ ବାଞ୍ଚାଅ ନାଗେନ୍ତେ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ତାଇକେନା, ଏନାତେ ଇନିଃ ସିପାଇକକେ ଗଗଏଃ ନାଙ୍ଗ୍‌ କାଏ ଆଚୁକେଦ୍‌କଆ । ପାହୁଁରାଅ ଦାଡ଼ିତାନ୍‌ ସବେନ୍‌କକେ ଦାଆଃରେ ଡେଗାଅକେଦ୍‌ତେ ଦରେୟା ଖାଇଁଣ୍‌ତେ ସେନଃ ନାଙ୍ଗ୍‌ ଆଚୁକେଦ୍‌କଆଏ ।

ମେନ୍ଦୋ ଶାଅସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍‍କେ ପାଉଲୁସ୍ କେ ବାଞ୍ଚାଅ ରାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତେ ଇନ୍‍କୁକେ ନେ ବିଚାର୍ ଏତେ ରକାଅ କେଦାଏ, ଆଡୋଃ ନେୟା କାଜିକେଦାଏ, ଚି ଅକଏକୋ ପାହୁଁରାୱ ଧାଡ଼ିୟାକୋ, ସିଦା ଦୋନ୍ କେତେ ଗେନା ଫାରାମ୍ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କାକୋ।