Acts 28:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଆପିମାହାଁ ତାୟମ୍ତେ ପାଉଲୁସ୍ ଏନ୍ତାଃରେନ୍ ଯିହୁଦୀ ଆଗୁଆଇକକେ ମିଆଁଦ୍ ପାଞ୍ଚେଟ୍ରେ ମେସାଅଃ ନାଗେନ୍ତେ କେଡ଼ାକେଦ୍କଆ । ଇନ୍କୁ ହୁଣ୍ଡିୟାନ୍ ହରାତେ ପାଉଲୁସ୍ ଇନ୍କୁକେ କାଜିକେଦ୍କଆ, “ଇସ୍ରାଏଲ୍ ହାଗାକ, ଆଇଙ୍ଗ୍ ଆବୁଆଃ ହଡ଼କଆଃ ବିରୁଧ୍ରେ ଚାଏ ଆବୁଆଃ ପୁର୍ଖା ହଡ଼ାମ୍କତାଃଏତେ ଆବୁ ନାମାକାଦ୍ ରିତିରିୱାଜ୍ ବିରୁଧ୍ରେ ଜେତ୍ନାଃ କାଇଙ୍ଗ୍ କାମିକାଦ୍ରେୟ, ଆଇଙ୍ଗ୍ ଯୀରୁଶାଲେମ୍ରେ ଜେହେଲ୍କେଦ୍ତେ ରୋମିରେନ୍ ହଡ଼କଆଃ ତିଃଇରେ ଜିମାକାନାଇଙ୍ଗ୍ ।
munda
ଆପି ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ରାଃ ତାୟୋମ୍ତେ ଇନିଃ ୟାହୁଦୀ କୋୱାଃ ମୁଖିୟା ହୋଡ଼ୋକୋକେ କେଡ଼ା କେଃକୋୱାଏ, ହାର୍ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନ୍କୁ ହୁଣ୍ତି ଜାନାକୋ ଦୋ ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ହାଗାକୋ ଇଙ୍ଗ୍ ଆବୁୱାଃ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ୟାଦୋ ଆପୁତାତା କୋୱାଃ ନିୟାମ୍ ରାଃ ବିରୋଧ୍ ରେ ଜେତ୍ନାଃ କାଇଙ୍ଗ୍ ରିକା କେଦା, ଏନାରେ ହଗି ବାନ୍ଦି ବାଇକେତେ ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ସାହାର୍ ଏତେ ରୋମ୍ ଆଧିକାରୀ ହୋଡ଼ୋ କୋୱାଃ ତିଈ ରେ ଜିମାଜାନାଇଙ୍ଗ୍।