Acts 3:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ନାବୀକଆଃ ହରାତେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଅକ ବାନାର୍‌ସା ଏମାକାଦାଏ, ଏନା ଆପେ ନାଗେନ୍ତେ ହବାକାନା, ଆଡଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଆପେୟାଃ ପୁର୍‌ଖା ହାଡ଼ାମ୍‌କଲଃ ଅକ ରାଜିନାମା ବାଇୟାକାଦାଏ, ଆପେ ଏନାରେୟାଃ ହିସାପେ ନାମେୟା । ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଆବ୍ରାହାମ୍‌କେ କାଜିକାଇ ତାଇକେନା, ‘ଆପେୟାଃ କିଲିକଆଃ ହରାତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଅତେଦିଶୁମ୍‌ରେନ୍‌ ସବେନ୍‌ ହଡ଼କକେଇଙ୍ଗ୍‌ ଆଶିଷ୍‌କଆ ।’

ଆପେ ନାବୀ କୋୱା ସାନ୍ତାନ୍ ହାର୍ ଏନ୍ ନିୟାମ୍‍ଥଲ୍ ରାଃ ଉତ୍ତାର୍-ଆଧିକାରୀ ତାନ୍‍ପେ, ଅକନାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆପେୟାଃ ଆପୁ ତାତା କୋଲୋଃ ଥୋଲ୍ କେଦାଏ, ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନିଃ ଆବ୍ରାହାମ୍ କେ କାଜିକେଦାଏ, ‘ଆମାଃ ବାଂଶ୍ ରାଃ ହୋରାତେ ଅତେ ରେନ୍ ସବେନ୍ ଘାରାନାକୋ ଆଶିଷ୍ ନାମେୟାକୋ।’