Acts 5:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ପ୍ରେରିତ୍କ ଏନ୍ ଦୁଁତ୍ଆଃ କାଜି ମାନାତିଙ୍ଗ୍କେଦ୍ତେ ସେତାଃ ଇଦାନ୍ରେ ମାନ୍ଦିର୍ ଅଡ଼ାଃତେ ବଲକେଦ୍ତେ ହଡ଼କକେ ଇତୁ ଏଟେଦ୍କେଦ୍କଆକ । ମାରାଙ୍ଗ୍ ଯାଜାକ୍ ଆଡଃ ଇନିୟାଃ ଦେଙ୍ଗାତାନ୍କ ହିଜୁଃକେଦ୍ତେ, ମାରାଙ୍ଗ୍ ପାଞ୍ଚେଟ୍ ଆଡଃ ଇସ୍ରାଏଲ୍ ହନ୍କଆଃ ସବେନ୍ ପ୍ରାଚୀନ୍କକେ କେଡ଼ା ହୁଣ୍ଡିକେଦ୍କଆକ ଆଡଃ ପ୍ରେରିତ୍କକେ ଆଉକ ନାଗେନ୍ତେ ହଡ଼କକେ ଜେହେଲ୍ତେ କୁଲ୍କେଦ୍କଆକ ।
munda
ଇନ୍କୁ ନେୟା ଆୟୁମ୍କେତେ ସେତାଃ ଇଦାନ୍ ଲୋଃଗି ମାନ୍ଦିର୍ ରାଃ ରାଚା ରେ ସେନ୍କେତେ ଉପ୍ଦେଶ୍ ଏମ୍ ଏଟେଃ କେଦାକୋ। ଇମ୍ତା ମାରାଙ୍ଗ୍ ୟାଜାକ୍ ହାର୍ ଇନିଜାଃ ଲୋଃ ତାଇକେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ହିଜୁଃକେତେ ମାରାଙ୍ଗ୍ସାଭା କେ ହାର୍ ଇସ୍ରାଏଲ୍ ଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ସବେନ୍ ମାରିହୋଡ଼ୋକୋକେ ହୁଣ୍ଡି କେଃକୋୱାକୋ, ହାର୍ ବାନ୍ଦିଅଡ଼୍ଆଃ ରେ କାଜିକୁଲ୍ କେଦାକୋ ଚି ଇନ୍କୁକେ ଆଉୱେକାକୋ।