Acts 5:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ପାତ୍‌ରାସ୍‌ ଇନିଃକେ କାଜିକିୟାଏ, “ଏ ହନାନିୟ, ପାବିତାର୍‌ ଆତ୍ମାରାଃ ଆୟାର୍‌ରେ ହସଡ଼ କାଜି ନାଗେନ୍ତେ ଆଡଃ ଅତେରାଃ ଗନଙ୍ଗ୍‌ଏତେ କାଟିଃଲେକା ଉକୁ ନାଗେନ୍ତେ ସାଏତାନ୍‌ ଚିନାଃମେନ୍ତେ ଆମାଃ ମନ୍‌ସୁରୁଦ୍‌କେ ଆକ୍‌ତେୟାର୍‌କେଦା?

ଏନ୍ତେ ପାତ୍ରାସ୍ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ହାନାନ୍ୟାହ୍! ଶାଏତାନ୍ ଆମାଃ ମୋନ୍ ରେ ନେ ବାକାଣ୍ ଚିନାଃ ମେନ୍ତେ ଫେରେଃ କେଦାଏ ଚି ଆମ୍ ପାବିତାର୍ ଆତ୍ମା କେ ଲୋଗୋୟାମ୍, ହାର୍ ଅତେ ରାଃ ଗୋନୋଙ୍ଗ୍ ଏତେ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ମାଣ୍ଡାଅ କେୟାମ୍?