Acts 5:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ଗମଲିଏଲ୍‌ ନୁତୁମ୍‌ ମିଆଁଦ୍‌ ଫାରୁଶୀ, ଇନିଃ ଆଇନ୍‌ ଇତୁନିଃ ଆଡଃ ସବେନ୍‌ ହଡ଼କତାଃଏତେ ମାଇନ୍‌ ନାମେତାନ୍‌ ହଡ଼ ତାଇକେନାଏ । ଇନିଃ ପାଞ୍ଚେଟ୍‌ରେ ତିଙ୍ଗୁକେଦ୍‌ତେ ପ୍ରେରିତ୍‌କକେ କାଟିଃ ଘାଡ଼ିକାଦ୍ ବାହାରିତେ ଅଡଙ୍ଗ୍‌କପେ ମେନ୍ତେ ଆଚୁକେଦ୍‍କଆ ।

ମେନ୍ଦୋ ଗାମାଲିଏଲ୍ ନୁତୁମ୍ ମିହୋଡ଼୍ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ ଅକନିଃ ଆଇନ୍ ଗୁରୁ ହାର୍ ସବେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ରେ ମାଇନାନ୍ ତାଇକେନାଏ, ବିଚାର୍ ସାଭା ରେ ତିଙ୍ଗୁ କେତେ କୁଲାକାନ୍ ଚେଲା କୋକେ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ସାମାୟ୍ ଲାଗିନ୍ ବାହାରି ତେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଲାଗିନ୍ ଆନାଚୁ ଏମ୍‍କେଦାଏ।