Acts 5:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଚିୟାଃଚି ଚିମିନ୍‌ ମାହାଁଁ ସିଦାରେ ଥିଉଦା ନୁତୁମ୍‌ ମିଆଁଦ୍‌ ହଡ଼ ବିରିଦ୍‌ୟାନାଏ ଆଡଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ହଡ଼ ତାନିଙ୍ଗ୍‌ ମେନ୍ତେ କାଜିକେଦା, ଏନ୍ତେ ଇନିଃଲଃ ଉପୁନ୍‌ଶାଅ ଲେକା ହଡ଼କ ମେସାୟାନା । ମେନ୍‌ଦ ଇନିଃ ଗଏଃୟାନ୍ତେ, ଇନିଃକେ ଅତଙ୍ଗ୍‌ଇଁତାନ୍‌ ସବେନ୍‌କ ଛିତିବିତିୟାନାକ ଆଡଃ ଆୟାଃ ଝୁଣ୍ଡ୍‌ ଜିୟନ୍‌ୟାନା ।

ଚିୟାଃଚି ନେ ସିଦା ହୁଲାଙ୍ଗ୍ କୋରେ ଥିୟୁଦାସ୍ ନେୟା କାଜିତାନ୍ ଲୋଃ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଲେନାଏ, ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ହ ଜାହାନାଃ ତାନିଙ୍ଗ୍: ହାର୍ ଚାଇର୍ ଶାଅ ଲେକା ହୋଡ଼ୋକୋ ଇନିଜାଃ ଲୋଃ ହୋବାଲେନାକୋ, ମେନ୍ଦୋ ଇନିଃ ବିଡ଼ାଗୋଏଃ ଜାନାଏ ହାର୍ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କୋ ଇନିଃକେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ତାଇକେନାକୋ, ସବେନ୍ ଛିତି-ଛାନ୍ ହୋବାଜାନାକୋ ହାର୍ ଆଃ ଜାନାକୋ।