Acts 5:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇନିୟାଃ ତାୟମ୍‌ତେ, ଗାଲିଲ୍‌ରେନ୍ ଯିହୁଦା ନୁତୁମ୍‌ ମିଆଁଦ୍‌ ହଡ଼, ନୁତୁମ୍‌ ଅଲ୍‌ ଦିପିଲିରେ ବିରିଦ୍‌ୟାନାଏ ଆଡଃ ପୁରାଃ ହଡ଼କ ଇନିଃକେ ଅତଙ୍ଗ୍‌କିୟାକ ମେନ୍‌ଦ ଇନିଃକେହଁ ଗଏଃକିୟାକ, ଏନ୍ତେ ଇନିଃକେ ଅତଙ୍ଗ୍‌ଇଁତାନ୍‌ ସବେନ୍‌କ ଛିତିବିତିୟାନାକ ।

ଏନାରାଃ ତାୟୋମ୍ତେ ନୁତୁମ୍ ଅନୋଲ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ କୋରେ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା ରେନ୍ ୟାହୁଦା ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଜାନାଏ, ଏନ୍ତେ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ କେ ଆଜାଃ ପାଡ଼୍ ବାଇକେଃ କୋୱାଏ; ଇନିଜୋଗି ଛାବା ଜାନାଏ, ହାର୍ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କୋ ଇନିଃକେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ତାଇକେନାକୋ, ସବେନ୍ ଛିତି ଛାନ୍ ହୋବାଜାନାକୋ।