Acts 7:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ମିସାର୍‍ରେ ଆଇଁୟାଃ ହଡ଼କଆଃ ସାସାତିକଇଙ୍ଗ୍‌ ନେଲାକାଦା । ଇନ୍‌କୁଆଃ ରାଆଃ ଗେରାଙ୍ଗ୍‌କଇଙ୍ଗ୍‌ ଆୟୁମ୍‌କାଦା ଆଡଃ ଇନ୍‌କୁକେ ତନଲ୍‌ଦାସିଏତେ ରାଡ଼ାକ ନାଗେନ୍ତେଇଙ୍ଗ୍‌ ଆଡ଼୍‌ଗୁଆକାନା । ନାହାଁଃ ହିଜୁଃମେ, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆମ୍‌କେ ମିସାର୍‌ତେଇଙ୍ଗ୍‌ କୁଲ୍‌ମେୟାଁ ।’

ଇଙ୍ଗ୍ ସାର୍ତିଗୀ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ସାସାତି କେ ଅକନ୍‍କୋ ମିଶାର୍ ଦିଶୁମ୍ ରେ ମେନାକୋୱା ନେଲ୍ କେଦାଇଙ୍ଗ୍, ହାର୍ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଗେରାଙ୍ଗ୍ ଆୟୁମ୍ କେଦାଇଙ୍ଗ୍, ଏନାମେନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁକେ ବାଞ୍ଚାଅ ଲାଗିନ୍ତେ ଆଡ଼୍‍ଗୁ କାନିଙ୍ଗ୍। ନାଆ ହିଜୁଃମେ, ଇଙ୍ଗ୍ ଆମ୍‍କେ ମିଶାର୍ ଦିଶୁମ୍ ତେ କୁଲ୍ ମେୟାଇଙ୍ଗ୍।’ ”