Acts 7:35 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
“‘ଅକଏ ଆମ୍କେ ଆଲେୟାଃ ହାକିମ୍ ଆଡଃ ବିଚାର୍ନିଃ ହବାଅଃ ନାଙ୍ଗ୍ ସାଲାକାଦ୍ମାଏ?’ ମେନ୍ତେକ କୁଲିକାଇ ଏନ୍ ମୁଶାଗି ଇସ୍ରାଏଲ୍ ହଡ଼କତାଃଏତେ ହିଲାଙ୍ଗ୍କାନ୍ ତାଇକେନା । ଇନିଃକେ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ ଚୁପାଦ୍ରାଃ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ଜୁନୁଲ୍ତେ ଉଦୁବାକାନ୍ ଦୁଁତ୍ଆଃ ଦେଙ୍ଗାତେ ହଡ଼କଆଃ ହାକିମ୍ ଆଡଃ ଇନ୍କୁକେ ତନଲ୍ଏତେ ରାଡ଼ାକ ନାଗେନ୍ତେ କୁଲ୍କିୟା ।
munda
“ଅକନ୍ ମୁଶା କେ ଇନ୍କୁ ନେୟା କାଜିକେତେ କାକୋ ଗ୍ରାହାନ୍ ତାଇନାକୋ, ‘ଆମ୍କେ ଅକଏ ଆଲେୟାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ହାକିମ୍ ହାର୍ ବିଚାର୍ ନିଈ ବାଇ କେଃମେୟାଏ?’ ଇନିଃକେ ଗି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ହାକିମ୍ ହାର୍ ଛୋଡ଼ାଓନିଃ ବାଇକେତେ, ଏନ୍ ସିର୍ମାଦାସୀ ଆଃ ହୋରାତେ ଅକନିଃ ଇନିଃକେ ଚୁପାଃ ରେ ଦାର୍ଶାନ୍ ଏମ୍ ଲିଜାଏ, କୁଲ୍କିଜାଏ।