Acts 7:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନାମେନ୍ତେ ଇନ୍‌କୁ ହାରୁନ୍‌କେକ କାଜିକିୟା, ‘ନାହାଁଃ ଆଲେକେ ସୁତୁଃ ଇଦି ନାଗେନ୍ତେ ଚିମିନ୍‌ ମାହାପୁରୁକକେ ବାଇକମ୍‌ । ଆଲେକେ ମିସାର୍‌ ଦିଶୁମ୍‌ଏତେ ଅଡଙ୍ଗ୍‌ ଆଉକାଦ୍‌ଲେ ଏନ୍‌ ମୁଶାଦ ଚିନାଃ ଚିକାୟାନାଏ ଏନା କାଲେ ସାରିୟା ।’

ହାର୍ ମୁଶା ରାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ହାଗା ହାରୁନ୍ କେ କାଜିକେଦାକୋ, ‘ଆଲେୟାଃ ଲାଗିନ୍ ଏନ୍‍ଲେକା ମୂର୍ତି ବାଇଏମ୍ ଅକନିଃ ଆଲେୟାଃ ଦେଓତା ହୋବାୱାଏ ହାର୍ ଆଲେୟାଃ ଆୟୁର୍-ଆୟୁର୍ ମିଶାର୍ ଦିଶୁମ୍ ତେ ଇଦିଲେୟାଏ, ଚିୟାଃଚି ନେ ମୁଶା ଅକନିଃ ଆଲେକେ ମିଶାର୍ ଦିଶୁମ୍ ଏତେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଆଉ ଲେଃଲେୟାଏ, ଆଲେ କାଲେ ସାରିତାନା ଇନିଃକେ ଚିନାଃ ହୋବାଜାନା?’