Acts 7:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ସେୱା ନାଗେନ୍ତେ ଆପେ ଅକନ୍‌ ମୁରୁତ୍‌କେ ବାଇକିୟାପେ, ଆଡଃ ଏନ୍‌ ମାଲେଖ୍‌ ମାହାପୁରୁଆଃ କୁମ୍ବା ଆଡଃ ଇପିଲ୍‌ ମାହାପୁରୁ, ରମ୍ପାରାଃ ମୁରୁତ୍‌କେପେ ଗଅଃକେଦା । ଏନାମେନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ବାବିଲୋନ୍‌ରେୟାଃ ହାନ୍‌ ପାରମ୍‌ତେଇଙ୍ଗ୍‌ ତଲ୍‌ କୁଲ୍‌ପେୟା ।’

ଆପେ ମୋଲେକ୍ ଦେଓତା ରାଃ ତାମ୍‍ବୁ ହାର୍ ରିଫାନ୍ ଦେଓତା ରାଃ ଇପିଲ୍ କେ ଇଦିବାଡ଼ା ତାଇନାପେ, ମାନେ ଏନ୍ ମୂର୍ତି କୋକେ ଅକନ୍ କୋକେ ଆପେ ଜୋହାର୍ ଲାଗିନ୍ତେ ବାଇଲେଃକୋ ତାଇନାପେ: ଏନାମେନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ବେବିଲୋନ୍ ଦିଶୁମ୍ ରାଃ ହାନ୍ ଫାରୋମ୍ ଇଦିକେତେ ଡେରା ପେୟାଇଙ୍ଗ୍।’ ”