Acts 7:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଏନ୍ତେ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍, ଆବ୍ରାହାମ୍ଲଃ ମିଆଁଦ୍ ରାଜିନାମାରେୟାଃ ଚିହ୍ନାଁ ଲେକା ଖାତ୍ନାଅରେୟାଃ ଆନ୍ଚୁ ତଲ୍କେଦା । ଏନାତେ ଆବ୍ରାହାମ୍, ଆୟାଃ ହନ୍ ଇସାକ୍ଆଃ ଜାନାମ୍ରେୟାଃ ମିଦ୍ ହାପ୍ତା ତାୟମ୍ତେ ଆବ୍ରାହାମ୍ ଇନିଃକେ ଖାତ୍ନାଅକିୟାଏ, ଇସାକ୍ ଆୟାଃ ହନ୍ ଯାକୁବ୍କେ ଆଡଃ ଯାକୁବ୍ ଆୟାଃ ଗେଲ୍ବାର୍ ହନ୍କକେ ଖାତ୍ନାଅକେଦ୍କଆ, ଅକନ୍କଚି ଆବୁଆଃ ପୁର୍ଖା ହାଡ଼ାମ୍କତାନ୍କ ।
munda
ହାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆବ୍ରାହାମ୍ ଲୋଃ ଖାତ୍ନା ରାଃ ନିୟାମ୍ଥଲ୍ କେଦାଏ; ହାର୍ ଏନ୍ ନିୟାମ୍ ଲେକାତେ ଗି ଇସାହାକ୍ ଇନିଜେତେ ଜାନାମ୍ ଜାନାଏ ହାର୍ ଆଠ୍ ଦିନ୍ ରେ ଇନିଜାଃ ଖାତ୍ନା ରିକାଜାନା; ହାର୍ ଇସାହାକ୍ ଏତେ ୟାକୁବ୍ ହାର୍ ୟାକୁବ୍ ଏତେ ବାରା ପୁର୍ଖା ହାଡ଼ାମ୍ କୋ ଜାନାମ୍ ଜାନାକୋ।”