Acts 9:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆୟାଃ କାଜି ଆୟୁମ୍‌କେଦ୍‌ତେ ସବେନ୍‌କ ହାଏକାଟ୍‍ୟାନ୍‌ଲଃ କୁପ୍‌ଲିୟାନାକ, “ଯୀରୁଶାଲେମ୍‌ରେ ୟୀଶୁ ନୁତୁମ୍‌ ହଡ଼ରାଃ ସେୱାତାନ୍‌ ହଡ଼କକେ ଅକ ହଡ଼ ଗଏଃକ ତାଇକେନାଏ, ଇନିଃ ଚିନାଃ ନେ ହଡ଼ ନାହାଁଲିଃ? ୟୀଶୁ ନୁତୁମ୍‌ରେ ସେୱାତାନ୍‌ ହଡ଼କକେ ତଲ୍‌କେଦ୍‌ତେ ମୁଲ୍‌ ଯାଜାକ୍‌କତାଃତେ ଇଦି ନାଗେନ୍ତେ ଇନିଃ ଚିନାଃ ନେତାଃତେ କାଏ ହିଜୁଃକାନ୍‌ ତାଇକେନା?”

ସବେନ୍ ଆୟୁମ୍ କେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଆକ୍‍ଦାନ୍ଦା ହୋବା କେତେ କାଜି ଏଟେଃ କେଦାକୋ, “ଚିନାଃ ନିଈ ଏନ୍ ହୋଡ଼ ଗି ନାହାଲାଏ ଅକନିଃ ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ରେ ଇନ୍‍କୁକେ ଅକନ୍ କୋ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ନୁତୁମ୍ ରେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ତାଇକେନାକୋ, ଗୋଏଃ କୋ ତାଇନାଏ; ହାର୍ ନେତାଃ ରେ ହଗି ନେୟା ଲାଗିନ୍ ଗି ହିଜୁଃ ଲେନାଏ ଚି ଇନ୍‍କୁକେ ଥୋଲ୍ କେତେ ପ୍ରାଧାନ୍ ୟାଜାକ୍ କୋୱାଃ ନାଡ଼େଏ ଇଦି କୋୱାଏ?”