Acts 9:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଯୋପ୍‌ପା ସାହାର୍‌ରେ ଟାବିଥା ନୁତୁମ୍‌ ମିଆଁଦ୍‌ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ ବିଶ୍ୱାସୀ କୁଡ଼ି ତାଇକେନାଏ । ଇନିୟାଃ ଗ୍ରୀକ୍‌ ନୁତୁମ୍‌ ଦର୍କାସ୍‌, ନେଆଁରାଃ ମୁଣ୍ଡି ହବାଅଃତାନା “ମିଆଁଦ୍‌ ମିରିକ୍‌ ।” ଇନିଃ ଆୟାଃ ସବେନ୍‌ ନେଡାରେ ବୁଗିନ୍‌ କାମି କାମିତାଇକେନା ଆଡଃ ଗାରିବ୍‌ ହଡ଼କକେ ଦେଙ୍ଗାକତାନ୍‌ ତାଇକେନା ।

ୟାଫା ହାତୁ ରେ ତାବିତା ମାନେ ଦାର୍କାସ୍ ଗ୍ରୀକ୍ ଭାଷା ରେ ହାରିନ୍ ନୁତୁମ୍ ମିହୋଡ଼୍ ବିଶ୍ଵାସୀ କୁଡ଼ି ତାଇନ୍ କେନାଏ। ଇନିଃ ଥିମ୍ବାଗି ବୁଗିନ୍-ବୁଗିନ୍ କାମି ହାର୍ ଗାରିବ୍ କୋକେ ଦାନ୍ ଏମ୍‍କୋ ତାଇକେନାଏ।