Colossians 1:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଚିଆଃଚି ଆୟାଃ ହଡ଼କକେ ଏନ୍‌ ଉକୁଆକାନ୍‌ତେୟାଃ ଉଦୁବ୍‌କ ନାଗେନ୍ତେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଉହାଟ୍‌କେଦାଏ, ଆୟାଃ ନେ ପୁରାଃ ଗନଙ୍ଗ୍‌ଆଁନ୍‌ ଆଡଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍‌ତେୟାଃ ସବେନ୍‌ ହଡ଼କ ନାଗେନ୍ତେ ତାନାଃ । ଏନ୍‌ ଉକୁଆକାନ୍‌ତେୟାଃ ହବାଅଃତାନା, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ ଆପେରେ ମେନାଇୟା । ନେଆଁରାଃ ମୁଣ୍ଡି ହବାଅଃତାନା, ଆପେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍‌ରେୟାଃ ଆସ୍ରାରେନ୍‌ ହିସାତାନ୍‌ପେ ।

ଅକନ୍ କୋୱାଃ ରେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଉଦୁବ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ କେଦାଏ ଚି ହିନ୍‍କୁ ସାରିକେକାକୋ ଚି ଏଟାଃଜାତି କୋରେ ଏନ୍ ମୁଣ୍ଡି ରାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ଚିକ୍‍ନାଃ ତାନାଃ, ହାର୍ ଏନା ନେୟା ତାନାଃ ଚି, ମାସୀହ୍ ଅକନିଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ରାଃ ଆଶ୍ରା ତାନିଃ ଆପେ ରେ ତାହିନୋଃ ତାନାଏ।