Colossians 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଚିମ୍‌ତା ସୁକୁକାଜିରେୟାଃ ସାର୍‌ତିକାଜି ଆପେତାଃଏତେ ପାହିଲା ହିଜୁଃୟାନା, ଆପେ ଏନା ହରାତେ ଏମାକାନ୍‌ ଆସ୍ରାଏରେୟାଃ କାଜି ଆୟୁମାକାଦ୍‌ ତାଇକେନାପେ । ଆପେ ଅକ୍‌ନାଃ ଆସ୍ରାଏ ତାନାପେ ଏନା ଆପେ ନାଗେନ୍ତେ ସିର୍ମାରେ ଜାତ୍‌ନାଅକେଦ୍‌ତେ ଦହାକାନା, ଏନ୍‌ ଆସ୍ରାରେ ଆପେୟାଃ ବିଶ୍ୱାସ୍‌ ଆଡଃ ଦୁଲାଡ଼୍‌ ଠାହାରାଅକାନା ।

ଏନ୍ ଆଶ୍ରାକାନ୍ ତେୟାଃ ଜିନିଷ୍ ଲାଗିନ୍ ଅକନାଃ ଆପେ ଲାଗିନ୍ତେ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ରେ ଦୋହୋକାନା, ଅକନ୍ ବିଷାୟ୍ ରେ ଆପେ ହେନ୍ ସୁସାମାଚାର୍ ରାଃ ସାର୍ତି ବାଚାନ୍ ରେ ଆୟୁମ୍ ଛାବା କାଦାପେ,