Colossians 2:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଚିମିନ୍ ହଡ଼କ ଆପାନ୍କେ ଲେବେଃୟାନ୍ ମେନ୍ତେକ କାଜିନା, ଦୁଁତ୍କକେ ସେୱା ରିକାଃକ, ଇନ୍କୁ ସବେନ୍ ଇମ୍ତା ଦାର୍ଶାନ୍ ନେଲାକାଦ୍ ବିଷାଏରେ ଜାଗାରାଃକ । ଆପେ ନେ'ଲେକାନ୍ ହଡ଼କକେ, ଦାର୍ଶାନ୍ କାପେ ନେଲ୍ତାନା, ଦୁଁତ୍କକେ କାପେ ସେୱାତାନା, ଏନାମେନ୍ତେ ଆପେ ବୁଗିନ୍ ହଡ଼ ନାହାଁଲାପେ ମେନ୍ତେ କାଜିନାଙ୍ଗ୍, ସୁଯୋଗ୍ ଆଲପେ ଏମାକଆ । ଇନ୍କୁ ହଡ଼କଆଃ ବିଚାର୍ରେ ଏସ୍କାର୍ ତାଇନ୍ ହରାତେ ଆଡଃ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ଆଃ କାଜି କା ବିଚାର୍ତାନ୍ ହରାତେ ସାମାରେ ଆପାନ୍କେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ମେନ୍ତେକ କାଜିନ୍ତାନା ।
munda
ଜାହାନ୍ ହୋଡ଼ ଆଜାଃ ମୋନ୍ ରେ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ଜାନିଙ୍ଗ୍ ମେନ୍ତେ ହିଡ଼୍ କେତେ ହାର୍ ସିର୍ମାଦାସୀ ରାଃ ସେୱା ରିକା କେତେ ଆପେକେ ନୀନିର୍ ରେୟାଃ ଜିତାଅ ଯଅ କେ ଆଲୋକାଏ ରେଜେକା। ନେକାନ୍ ହୋଡ଼ ନେଲାକାନ୍ କାଜି କୋରେ ଲାଗାଅକାନ୍ ତାଇନୋଗାଏ ହାର୍ ଆୟାଃ ହୋଡ଼ମୋ ରାଃ ସେଣା ରେ ସାମାଗୀ ଘାମାଣ୍ଡ୍ ବାଡ଼ାୱାଏ।