Colossians 3:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ଆଃ ବିଷାଏରେୟାଃ ଇନିତୁ ଆପେୟାଃ ମନ୍‌ସୁରୁଦ୍‌ରେ ପୁରାଃତେ ତାଇନ୍‌କା । ସେଣାଁନ୍‌ ଲେକାତେ ମିହୁଡ଼୍‌ ଆଡଃମିହୁଡ଼୍‌କେ ଇତୁ ଆଡଃ ଆଚୁକପେ । ଦୁରାଙ୍ଗ୍‌ ଗାମୁତାନ୍‌ଲଃ, ଆଡଃ ଆତ୍ମାରେୟାଃ ଦୁରାଙ୍ଗ୍‌କ ଦୁରାଙ୍ଗ୍‌ତାନ୍‌ଲଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେ ଆପେୟାଃ ମନ୍‌ସୁରୁଦ୍‌ତେ ଧାନ୍ୟାବାଦ୍‌ ଏମାଇପେ ।

ମାସୀହ୍ ରାଃ ବାଚାନ୍ କେ ଆପାନାଃ ମୋନ୍ ରେ ଥିମ୍ବାଗି ମାଣ୍ଡାଏପେ, ହାର୍ ବୁଗିନ୍ ସେଣାନ୍ ଲୋଃ ମିହୋଡ଼୍ ଏଟାଃନିଃ କେ ସିଖାଏପେ ହାର୍ ଚେତାଅକୋପେ, ହାର୍ ଆପାନାଃ-ଆପାନାଃ ମୋନ୍ ରେ ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ଲୋଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ନାଙ୍ଗ୍ ଭାଜାନ୍ ହାର୍ ଦୁରାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆତ୍ମାନ୍ ଦୁରାଙ୍ଗ୍-ଦୁରାଙ୍ଗ୍ଏପେ।