Colossians 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଇଁୟାଃଲଃ ଜେହେଲାକାନ୍ ଆରିସ୍ତାର୍ଖ ଆଡଃ ଆୟାଃଲଃ ବର୍ଣ୍ଣବାସ୍‌ଆଃ ଆପ୍‌ନାଃ ହଡ଼ ମାର୍କହଗି ଆପେକେ ଜହାର୍‌ ମେନ୍ତେ କାଜିକୁଲେ ତାନା । ମାର୍କ ଆପେତାଃତେ ସେନ୍‌ରେ ଇନିଃକେ ଦାରମିପେ । ନେ କାଜି ଆପେକେ ସିଦାରେଗି ଆଚୁକାନା ।

ଆରିସ୍ଥାର୍ଖୁସ୍, ଅକନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲୋଃ ବାନ୍ଦିଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ଥୋଲାକାନ୍ ମେନାଇଜା, ହାର୍ ମାର୍କୁସ୍ ଅକନିଃ ବାର୍ନାବାସ୍ ରାଃ ହାଗା ଠୋଗୋଗାଏ (ଅକନିଜାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଆପେ ଆନାଚୁ ନାମ୍ ଲେଦାପେ ଚି ଆଗାର୍ ଇନିଃ ଆପେୟାଃ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃ ରେଦୋ ଇନିଃକେ ବୁଗିନ୍ ଲେକାତେ ସ୍ଵାଗାତିପେ),