Colossians 4:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏପାଫ୍ରା ଆପେକେ ଜହାର୍‌ ମେନ୍ତେ କାଜିକୁଲ୍‌ ତାନା । ଇନିଃ ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ଆଃ ଦାସି ଆଡଃ ଆପେୟାଃ ଝୁଣ୍ଡ୍‌ରେନ୍‌ ହଡ଼ ତାନିଃ । ଆପେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ଇଛାସାନାଙ୍ଗ୍‌ରେୟାଃ ପୁରା ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌ ତାନ୍‌କ ହବାକେଦ୍‌ତେ ପକ୍‌ତା ଆଡଃ କେଟେୟାନ୍‌ ବିଶ୍ୱାସୀ ଲେକା ତିଙ୍ଗୁକେଟେଦ୍‌ ଦାଡ଼ିୟାପେ, ଏନାମେନ୍ତେ ଇନିଃ ଆପେ ନାଗେନ୍ତେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ତାଃରେ ସବେନ୍‌ ଇମ୍‌ତାଏ ବିନ୍ତିତାନା ।

ଇପଫ୍ରାସ୍ ଅକନିଃ ଆପେୟାଃ ହାତୁ ଏତେ ଗି ତାନିଃ ହାର୍ ମାସୀହ୍ ୟୀଶୁ ରାଃ ଦାସୀ ତାନିଃ, ଆପେକେ ଜୋହାର୍ ପେତାନାଏ ହାର୍ ସାଦାଏ ଆପେ ଲାଗିନ୍ ରାଶିକା ତେ ବିନ୍ତି କାତେୟାଏ, ଏନାତେ ଆପେ କେଟେଃ ହୋବା କେତେ ପୁରାଃ ବିଶ୍ୱାସ୍ ଲୋଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ରେ ବାଇତାଇନୋଃପେ।