Galatians 2:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ମେନ୍ଦ ଚିମ୍ତା ଆଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍କୁକେ ସୁକୁକାଜିରାଃ ସାନାର୍ତି ଲେକାତେ ଜୀୱାନ୍ ବିତାଅତେୟାଃ କାଇଙ୍ଗ୍ ନେଲ୍କେଦ୍କଆ, ଇମ୍ତା ଆଇଙ୍ଗ୍ ପାତ୍ରାସ୍କେ ଇନ୍କୁଆଃ ଆୟାର୍ରେଇଙ୍ଗ୍ କାଜିକିୟା, “ମେନ୍ଦ ଆମ୍ ଯିହୁଦୀ ହଡ଼ ତାଇନ୍କେଦ୍ତେ ସାଅଁସାର୍ ହଡ଼କ ଲେକାମ୍ ସେସେନ୍ତାନା, ତାବ୍ଦ ଯିହୁଦୀ ହଡ଼କ ଲେକା ଜୀୱାନ୍ ବିତାଅ ନାଗେନ୍ତେ ଆମ୍ ଚିଲ୍କାତେ ସାଅଁସାର୍ ହଡ଼କକେମ୍ ଆଚୁକତାନା?”
munda
ମେନ୍ଦୋ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ନେଲ୍ କେଦାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଇନ୍କୁ ସୁସାମାଚାର୍ ରାଃ ସାର୍ତି ଶିଖାଅ କାଜି ଲେକାତେ କାକୋ ସେସେନ୍ ତାନା, ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ ସବେନ୍ କୋୱାଃ ସାମାନାଙ୍ଗ୍ ରେ କୈଫା ପାତ୍ରାସ୍ କେ କାଜିକିଜାଇଙ୍ଗ୍, “ଜାବ୍ ଚି ଆମ୍ ୟାହୁଦୀ ହୋବାକେତେ ଏଟାଃଜାତି କୋ ଲେକା ସେସେନ୍ ତାନାମ୍, ହାର୍ ୟାହୁଦୀ କୋ ଲେକା କାମ୍ ସେସେନ୍ ତାନା ଏଣ୍ଡେ ଆମ୍ ଏଟାଃଜାତି କୋକେ ୟାହୁଦୀ କୋ ଲେକା ସେସେନ୍ ଚିନାଃ ମେନ୍ତେ କାଜିୟାକୋ ତାନାମ୍?”