Galatians 2:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଏନାମେନ୍ତେ ନାହାଁଃ ଆଇଙ୍ଗ୍ ଜୀନିଦ୍ ନାହାଁଲିଙ୍ଗ୍, ଆଇଁୟାଃତାଃରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍ଗି ଜୀନିଦ୍ ମେନାଇୟା । ଆଇଙ୍ଗ୍ ହାସା ହଡ଼୍ମରେ ତାଇକେଦ୍ତେ ନାହାଁଃ ଅକ ଜୀୱାନ୍ ବିତାଅତାନାଇଙ୍ଗ୍, ଏନାଦ ଆଇଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ଆଃ ହନ୍ତାଃରେ ବିଶ୍ୱାସ୍କେଦ୍ ହରାତେ ଏସ୍କାର୍ ହବାଦାଡ଼ିକାନା, ଅକଏଚି ଆଇଙ୍ଗ୍କେ ଦୁଲାଡ଼୍କେଦ୍ତେ ଆଇଁୟାଃ ନାଗେନ୍ତେ ଆୟାଃ ଜୀଉକେ ଏମ୍କେଦାଏ ।
munda
ଇଙ୍ଗ୍ ମାସୀହ୍ ଲୋଃ କ୍ରୁଶ୍ ରେ ରାକାବାକାନିଙ୍ଗ୍, ନାଆ ଇଙ୍ଗ୍ ଜୀହିଃ ବାଙ୍ଗୁଇଙ୍ଗ୍ୟା, ମେନ୍ଦୋ ମାସୀହ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ରେ ଜୀହିଃ ମେନାଇଜା; ହାର୍ ନାଆ ଇଙ୍ଗ୍ ହୋଡ଼ମୋ ରେ ଯେ ଜୀହିଦୋଃ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଏନା ଏନ୍ ବିଶ୍ଵାସ୍ ତେ ଭାଇର୍ ଜୀହିଦୋଃ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଅକନାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ହୋନ୍ ଚେତାନ୍ ରେ ମେନାଃ, ଅକନିଃ ଇଙ୍ଗ୍କେ ଦୁଲାଡ଼୍ କେଦିଙ୍ଗ୍ଆଏ ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲାଗିନ୍ତେ ଆଏଃ ଆପାନ୍ କେ ଏମ୍ ତାଦାଏ।