Galatians 3:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆବ୍ରାହାମ୍‌ ଆଡଃ ଆୟାଃ କିଲିକତାଃରେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଆୟାଃ ବାନାର୍‌ସା ଏମାକାଦ୍ ତାଇକେନାଏ । ମେନ୍‌ଦ ନେ ବିଷାଏରେ, “ଆମାଃ କିଲିକ ନାଗେନ୍ତେ,” ମେନ୍‌ଲେରେ ପୁରାଃ ହଡ଼କ ନାଗେନ୍ତେ ମେନ୍ତେ ଧାରାମ୍‌ପୁଥିରେ କା ଅଲାକାନା । “ଆମାଃ କିଲି ନାଗେନ୍ତେ ଏସ୍‌କାର୍‌” ମେନ୍ତେ ଅଲାକାନା । ଏନାତେ ଏନ୍‌ ଧାରାମ୍‌ପୁଥିରେ ଅଲାକାନ୍‌ତେୟାଃ, ମିଆଁଦ୍‌ ହଡ଼ ନାଗେନ୍ତେ ଏସ୍‌କାର୍‌, ମେନ୍‌ଲେରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ ନାଗେନ୍ତେ ଏସ୍‌କାର୍‌ ଅଲାକାନା ।

ଏନାତେ କିରିୟା ଆବ୍ରାହାମ୍ କେ ଆଡୋଃ ଇନିଜାଃ ବାଂଶ୍ କେ ଏମ୍ ଜାନା। ଏନା ନେୟା କାଏ କାଜିତାନା, “ବାଂଶ୍ କୋକେ” ଜେଲେକା ଥିମ୍ବାଗି ବାଂଶ୍ କୋୱାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ କାଜିୟୋଃୱା; ମେନ୍ଦୋ ଜେଲେକା ମିହୋଡ଼୍ ଆଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଚି “ଆମାଃ ବାଂଶ୍ କେ” ହାର୍ ଇନିଃ ମାସୀହ୍ ତାନିଃ।