Galatians 4:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ମେନ୍ଦ ଆଇଁୟାଃ ବେମାର୍ ଆପେୟାଃ ନାଗେନ୍ତେ ଖିସ୍ରାଃ କାଜି ହବାକାନ୍ରେୟଗି, ଆପେ ଆଇଙ୍ଗ୍କେ କାପେ ହିଲାଙ୍ଗ୍କେଦିୟାଁ ଚାଏ କାପେ ବାଗିକେଦିୟାଁ । ମେନ୍ଦ ଆପେ ଆଇଙ୍ଗ୍କେ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ଆଃ ମିଆଁଦ୍ ଦୁଁତ୍ ଲେକାପେ ଦାରମ୍କେଦିୟାଁ । ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍ ୟୀଶୁକେ ଆପେ ଜେ'ଲେକା ଦାରମ୍ କାଇତେୟାଃପେ, ଏନ୍ଲେକାଗି ଆଇଙ୍ଗ୍କେୟଗି ଦାରମ୍କାଇଙ୍ଗ୍ ତାଇକେନାପେ ।
munda
ଆଡୋଃ ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍କେ ହୋଡ଼ମୋ ରେ ବେମାର୍ ଲେନ୍ ଇମ୍ତାରେ ଅକନାଃ ଆପେୟାଃ ପାରୀକ୍ଷା ଲେକା ତାଇକେନା, ଇଙ୍ଗ୍କେ କାପେ ହିଲାଙ୍ଗ୍ କେଦା; ନାଦୋ ଇଙ୍ଗ୍କେ ବାଗି କେଦିଙ୍ଗ୍ଆପେ; ମେନ୍ଦୋ ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍କେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସିର୍ମାଦାସୀ ଲେକା, ଇମିନାଙ୍ଗ୍ ଗି ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍କେ ମାସୀହ୍ ୟୀଶୁ ଲେକା ଗ୍ରାହାନ୍ କେଦିଙ୍ଗ୍ଆପେ।