Hebrews 11:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ଇନ୍‌କୁ ପୁରାଃ ବୁଗିନ୍‌ ଦିଶୁମ୍‌, ଚାଏ ସିର୍ମା ଦିଶୁମ୍‌ତେ ସେନଃ ନାଗେନ୍ତେକ ତେତାଙ୍ଗ୍‌ତାନା । ଏନା ନାଗେନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଇନ୍‌କୁଆଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାରାଇଙ୍ଗ୍‌ କାଜିୟଃଆ ମେନ୍ତେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ କାଏ ଗିହୁଃକାନ୍‌ ତାଇକେନା, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ଇନ୍‌କୁ ନାଗେନ୍ତେ ମିଆଁଦ୍‌ ନାଗାର୍‌ ବାଇସେକାଡ଼ାକାଦାଏ ।

ମେନ୍ଦୋ ଇନ୍‍କୁ ମିୟାଃ ବୁଗିନ୍ ମାନେ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ କେ ନାମ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାକୋ; ଏନାମେନ୍ତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ “ଆଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ମେନ୍ତେ କାଜିୟୋଃ ନାଙ୍ଗ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ଗିୟୁଗୋଃତାନା,” ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁ ଲାଗିନ୍ତେ ମିୟାଃ ସାହାର୍ ବାଇକାଦାଏ।