Hebrews 12:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ସାଜାଇ ନାମେ ଇମ୍‌ତା ଆବୁକେ ଦୁକୁ ଆଟ୍‌କାରାଃ, ସୁକୁ କା ଆଟ୍‌କାରାଃ । ମେନ୍‌ଦ ସାଜାଇ ନାମ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଅକନ୍‌କ ଆକଆଃ ଜୀଦାନ୍‌ ବାଇୟାକାଦାକ, ଇନ୍‌କୁ ତାୟମ୍‌ତେ ଜୀଉସୁକୁରେୟାଃ ଧାର୍‌ମାନ୍‌ ଜୀଦାନ୍‌ ଲେକାନ୍‌ ନାଲାକ ନାମେୟା ।

ନାଆ ରେୟାଃ ସବେନ୍ ରାକାମ୍ ରାଃ ଚେନେତାଅ ରାଶିକାଅଃ ଲାଗିନ୍ତେ ନାହାଲା, ମେନ୍ଦୋ ଦୁକୁ ରାଃ କାଜିଗି ନେଲୋଃ ତାନା, ଏଣ୍ଡେ ରେହଗି ଅକନ୍ କୋ ଏନାକେ ସାହାତିଙ୍ଗ୍-ସାହାତିଙ୍ଗ୍ କେତେ ପୋକ୍ତା କେନୋଃତାନାକୋ, ଇନ୍‍କୁକେ ତାୟୋମ୍ତେ ଜୀଉସୁକୁ ଲୋଃ ଧାରାମ୍ ରାଃ ନାଲା ନାମୋଗା।