Hebrews 13:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆପେୟାଃ ଜୀଦାନ୍‌ରେ ଟାକା ପାଏସାରାଃ ହାୟାହେତେ ସାଙ୍ଗିନ୍‌ରେ ତାଇନ୍‌ପେ, ଆଡଃ ଆପେତାଃରେ ଅକ୍‌ନାଃ ମେନାଃ ଇମ୍‌ନାଙ୍ଗ୍‌ରେଗି ସୁକୁକେଦ୍‌ ତାଇନ୍‌ପେ । ଚିୟାଃଚି ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ କାଜିକେଦାଏ, “ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆମ୍‌କେ ଚିଉଲାଅ କାଇଙ୍ଗ୍‌ ଆଡ଼ାଃମେୟାଁ, ଚି ଚିଉଲା କାଇଙ୍ଗ୍‌ ବାଗିମେୟାଁ ।”

ଟାକା-ପାଇସା ନାଙ୍ଗ୍ ଆଲୋପେ ହାୟାଅଃୱା, ହାର୍ ଆପେତାଃ ତାଇନ୍ ତେୟାଃ ଇମିନାଙ୍ଗ୍ ରେଗି ସୁକୁକାନୋଃପେ; ଚିୟାଃଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆଏଃଗି କାଜିକାଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ଚିଉଲାଅ କାଇଙ୍ଗ୍ ବାଗିୟା, ହାର୍ ଚିଉଲାଅ ଆପେକେ କାଇଙ୍ଗ୍ ହୁରାଙ୍ଗ୍ ପେୟା।”