Hebrews 4:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ମେନ୍ଦ ଆବୁକଏତେ ଅକନ୍କ ବିଶ୍ୱାସେୟା, ଇନ୍କୁଗି ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ ଏମାକାଦ୍ ବାନାର୍ସା ଲେକାତେ ରୁଡ଼ୁନ୍କ ନାମେୟା, ଚିୟାଃଚି ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ କାଜିକାଦାଏ, “ଆଇଙ୍ଗ୍ ଖିସ୍କେଦ୍ତେ କିରିୟାକେଦାଇଙ୍ଗ୍, ‘ଆଇଙ୍ଗ୍ ରୁଡ଼ୁନ୍ ଏମାକ ଦିଶୁମ୍ରେ ଇନ୍କୁ ଚିଉଲାଅ କାକ ବଲଆ ।’” ନେ ରୁଡ଼ୁନ୍ତେୟାଃ ଅତେଦିଶୁମ୍ରେୟାଃ ମୁନୁଏତେ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ଆଃ କାମି ପୁରାକାନ୍ରେୟ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ ନେ କାଜି କାଜିକାଦ୍ ତାଇକେନା ।
munda
ମେନ୍ଦୋ ଆବୁ ଅକନ୍ କୋ ବିଶ୍ଵାସ୍ କେଦାବୁ; ଏନ୍ ସାଥାୱନ୍ ଜାଗା ରେ ବୋଲୋଃତାନାବୁ, ଜେଲେକା ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କାଜିକେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଆପାନାଃ ଖିସ୍ କାନ୍ ଇମ୍ତା ରେ କିରିୟା ଜୋମାକାଦିଙ୍ଗ୍ ଚି ଇନ୍କୁ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ସାଥାୱନ୍ ଜାଗା ରେ ବୋଲୋ କାକୋ ଧାଡ଼ିୟା।” ଯାବ୍ ଚି ଅତେଦିଶୁମ୍ ରାଃ ସିର୍ଜାଅ ସାମାୟ୍ ତେ ଇନିଜାଃ କାମି ପୁରା ହୋବାଲେନ୍ତାଇନା ଏଣ୍ଡେ ରେହଗି।