Hebrews 8:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଆଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍କୁଆଃ ପୁର୍ଖା ହାଡ଼ାମ୍ ହଡ଼କଆଃ ତିଃଇ ସାବ୍କେଦ୍ତେ ମିସାର୍ ଦିଶୁମ୍ଏତେ ଅଡଙ୍ଗ୍ ଆଉକେଦ୍କ ଇମ୍ତା, ଅକ ରାଜିନାମା ବାଇୟାକାଦ୍ ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍ ଏନା, ନେ ରାଜିନାମା ଲେକାନାଃ ନାହାଁଲାଃ । ଆଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍କୁଲଃ ଅକ ରାଜିନାମା ବାଇୟାକାଦ୍ ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍, ଏନାରେ ଇନ୍କୁ ପାତିୟାର୍ରଃ ଲେକା କାକ ହବାୟାନା, ଏନାତେ ଆଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍କୁଆଃ କାଇଙ୍ଗ୍ ଧ୍ୟାନ୍ କେଦା ।” ପ୍ରାଭୁ କାଜିତାନାଏ,
munda
ନେୟା ଏନ୍ ନିୟାମ୍ଥଲ୍ ଲେକା କାତାଇନା, ଅକନାଃ ଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍କୁୱାଃ ଆପୁ-ହାଡ଼ାମ୍ କୋଲୋଃ ଏନ୍ ସାମାୟ୍ ଥୋଲ୍ ଲେଦାଇଙ୍ଗ୍, ଅକୋଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍କୁୱାଃ ତିଈ ସାବ୍ କେତେ ଇନ୍କୁକେ ମିଶାର୍ ଦିଶୁମ୍ ଏତେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଆଉକେଃ କୋୱାଇଙ୍ଗ୍; ଚିୟାଃଚି ଇନ୍କୁ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ନିୟାମ୍ଥଲ୍ ରେ ବାଇକେତେ କାକୋ ତାଇନ୍ ଜାନା, ଏନାମେନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍କୁକେ କାଇଙ୍ଗ୍ ନେଲ୍-ହୋରୋ କେଃକୋୱାଇଙ୍ଗ୍; ପ୍ରାଭୁ ନେୟାଗି ମେନ୍ତାନାଏ।