James 2:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଚିୟାଃଚି, ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ କାଜିକାଦାଏ, “ଆପାଙ୍ଗିର୍ କାମି ଆଲମାଃ,” ଏନ୍ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ଗି ଆଡଃମିଆଁଦ୍ କାଜିକାଦାଏ, “ହଡ଼ ଗଗଏଃ ଆଲମାଃ ।” ଏନାତେ, ଆମ୍ କାମ୍ ଆପାଙ୍ଗିର୍ ତାନ୍ରେୟଗି, ହଡ଼ ଗଗଏଃ ତାନ୍ରେଦମ୍, ଆମ୍ ମିହୁଡ଼୍ ଆନ୍ଚୁ କା ମାନାତିଙ୍ଗ୍ନିଃ ତାନ୍ମେ ।
munda
ଏନାମେନ୍ତେ ଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଅକନିଃ ନେୟା କାଜିକେଦାଏ, “ଆପେ ବ୍ୟାଭିଚାର୍ ଆଲୋପେ ରିକାୟା,” ଇନିଃ ନେୟା ହଗି କାଜିକାଦାଏ, “ଆପେ ହୋଡ଼ ଆଲୋପେ ଗୋଏଃ କୋୱା,” ଏନାମେନ୍ତେ ଆଗାର୍ ଆମ୍ ବ୍ୟାଭିଚାର୍ ଦୋ କାମ୍ ରିକାକେଦା ମେନ୍ଦୋ ହୋଡ଼ ଗୋଏଃ କେଦାମ୍ ଏଣ୍ଡେ ହଗି ଆମ୍ ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ କେ କାମାନାତିଙ୍ଗ୍ ନିଃ ବାଇ ଜାନାମ୍।