James 3:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍‌ଲେକାଗି ନେ ଆଲାଙ୍ଗ୍‌ହ ହୁଡିଙ୍ଗିଆ, ଏନ୍‌ରେୟ ମାପ୍‌ରାଙ୍ଗ୍‌ କାଜି କାଜିକେଦ୍‌ତେ ଆପାନ୍‌କେ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ମେନ୍ତେ କାଜିନାଃ । ଉଡ଼ୁଃ ଲେକାପେ ଚିଲ୍‌କା ସେଙ୍ଗେଲ୍‌ ଆଙ୍ଗରା ହୁଡିଙ୍ଗ୍‌ରେୟଗି ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ବିର୍‌କେ ଅଣ୍ଡର୍‌ତାଃଏ ।

ଏନ୍‍ଲେକାଗି ଆଲାଙ୍ଗ୍ ହଗି ମିୟାଃ ହୋଡ଼ମୋ ରାଃ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ଭାଗ୍ ତାନାଃ ହାର୍ ମାରାଙ୍ଗ୍-ମାରାଙ୍ଗ୍ କାଜିକୋ କାଜିୟାଏ। ନେଲେପେ, କାଟିଃକାନ୍ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ଏତେ ଚିମିନ୍ ମାରାଙ୍ଗ୍ ଟୋନାଙ୍ଗ୍ ରେ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ଜୁଲ୍ କେନୋଃୱା।