James 3:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ମଚାରେୟାଃ ଆଲାଙ୍ଗ୍ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ଲେକ୍ନାଃ ତାନାଃ, ଆବୁଆଃ ହଡ଼୍ମରେୟାଃ ହିସାରେ ଅତେଦିଶୁମ୍ରେୟାଃ ସବେନ୍ ଏତ୍କାନ୍ରେୟାଃ ଏନେଟେଦ୍ ଲେକ୍ନାଃ ତାନାଃ । ଏନା ଆବୁଆଃ ହଡ଼୍ମରେ ତାଇନ୍ତାନ୍ ହରାତେ ହସଡ଼ କାଜିକ ନିତିର୍ୟାନ୍ଲଃ ଆବୁଆଃ ପୁରା ହଡ଼୍ମକେ ସତ୍ରାକାଦା । ଆଲାଙ୍ଗ୍ରେୟାଃ ନାରାକ୍ ସେଙ୍ଗେଲ୍ରେ ଆବୁଆଃ ଗଟା ଜୀଦାନ୍କେ ଅଣ୍ଡର୍ତାଃଏ ।
munda
ଆଲାଙ୍ଗ୍ ହଗି ମିୟାଃ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ଲେକା ତାନାଃ, ଆଲାଙ୍ଗ୍ ଆବୁୱାଃ ହୋଡ଼ମୋ ରେ ମିୟାଃ ଆଧାର୍ମ୍ ରାଃ ଅତେଦିଶୁମ୍ ପାଡ଼୍ ଇଦି ରାଃ ହୋରା ତାନାଃ ହାର୍ ପୁରା ହୋଡ଼ କେ ଶିତୃ ତାଆଏ, ଆଡୋଃ ଏନା ଜୀଦାନ୍ ରାଃ ହୋରା ରେ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ଜୁଲ୍ ତାଆଏ, ଆଡୋଃ ଆଏଃଗି ନାରାକ୍ ଡୋଡା ରାଃ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ଏତେ ଜୁଲ୍ କାତେଅଃୱା।